Aprenda o PULL TOGETHER do Inglês

Você vai aprender nessa aula o que significa e como usar o verbo Pull together do inglês.

Assista à aula e estude com calma as frases de exemplo. =)

Recomponha-se!

Sabe quando alguém está aos prantos, gritando e chorando por algo que aconteceu, e você diz para a pessoa: “Recomponha-se!”, ou seja, pedindo para a pessoa secar essas lágrimas e seguir em frente?

É isso que o Pull together faz, expressa a ideia de “Se recompor emocionalmente” depois de um momento de crise.

Veja na prática:

Pull yourself together!
Recomponha–se!

Você deverá usar as pessoas reflexivas com esse verbo, ou seja, Myself, Yourself, Himself, Themselves, e assim por diante, porque é uma ação que alguém sempre faz consigo mesmo.

I have to pull myself together.
Preciso me recompor.

Brian pulled himself together.
Brian se recompôs.

After the shock, Alice wiped her tears and pulled herself together.
Depois do choque, Alice secou suas lágrimas e se recompôs.

Pull yourself together, Annie! Don’t get upset about such a silly thing.
Recomponha–se, Annie! Não fique triste por causa de algo tão bobo.

It took them a while to pull themselves together.
Demorou um tempo para eles se recomporem.

Precisamos unir forças!

Outro uso muito interessante do Pull together é expressar que um grupo de pessoas se uniu para conquistar alguma coisa.

Como um grupo do trabalho, por exemplo, que decidiu unir forças e trabalhar em equipe para concluir um projeto.

Veja como fica:

If we pull together, we will succeed.
Se juntarmos forças, vamos conseguir.

Para esse uso do Pull together, não usamos mais aquelas pessoas reflexivas do outro uso.

You must pull together in order to win.
Vocês precisam trabalhar em equipe para vencer.

The two groups pulled together in difficult times.
Os dois grupos uniram forças em tempos difíceis.

Pull together é um exemplo de Phrasal Verb, que é um grupo de verbos do inglês que é formado por mais de uma palavra.

Porém, você não deve separar o sentido de cada palavra, e sim, tratar todo o bloco com um sentido só!

Alguma dúvida sobre o conteúdo dessa aula? Deixe aqui nos comentários! ?